Home button Contact button
Header

News Centre

Class EA Notice of Completion

By City Staff

MUNICIPAL CLASS ENVIRONMENTAL ASSESSMENT

NOTICE OF COMPLETION

REPLACEMENT OF THE EXISTING SANITARY PUMP STATION

KNOWN AS THE BEDFORD PUMP STATION – CITY OF SARNIA

 

The City of Sarnia retained MIG Engineering to undertake a Municipal Class Environmental Assessment (Class EA) to upgrade or replace the existing ageing Bedford Sanitary Pump Station (BSPS), which is located adjacent to the Howard Watson Trail between Wellington Street and Confederation Street, and associated sanitary forcemain in order to increase service capacity and ensure continued reliable service.

The study was conducted in accordance with the requirements of a Schedule B project under the Municipal Class Environmental Assessment (October 2000, as amended in 2007 and 2011). The Class EA process involved identification of alternative solutions, assessment of alternatives for implementation, and consultation with agencies and the public. The alternative solutions identified were evaluated to ensure that the recommended solution minimized impact on the natural and social/cultural environment while optimizing capital and operating investments. The study also considered the means to enable the proposed upgrade to the existing pump station to occur with minimum disturbance to the sanitary distribution system and to area residents and businesses.

As part of the consultation process a Public Information meeting was held on Wednesday October 7th 2015 to bring forward the recommendations for public and agency review and comment.

The City is now proposing to abandon both the existing Bedford Street and Plank Road sanitary pumping stations by extending the deep gravity sewer along the Howard Watson Trail to the site of the existing Plank Road sanitary pump station. The project will involve the construction, by means of micro tunneling, of a new 1200mm diameter deep gravity sewer terminating at a new sanitary pumping station located on the City owned lands adjacent to the site of the existing Plank Road sanitary pumping station together with a new standby generator building.

A new 800mm diameter sanitary force main will be constructed parallel to the existing forcemain some 1800 metres along an existing easement from the new pumping station location and discharge into a new 1200mm diameter gravity sewer to be constructed along St. Andrew Street from Scott Road to the existing water pollution control centre on St. Andrew Street as a part of the same construction project.  Following detailed design and receipt of the necessary approvals, construction of the project is expected to commence in the spring of 2018 with a projected completion date of 2020.

A Screening Report has been prepared and will be placed on public record on March 27, 2017 for thirty (30) calendar days for review by members of the public and/or other interested parties at the following locations:

City of Sarnia – Planning & Engineering 3rd Floor

255 Christina Street North, Sarnia

Hours of operations:

Monday to Friday:  8:30am - 4:30pm

Saturday/Sunday: Closed

MIG Engineering
453 Christina Street North Sarnia, ON N7T 5W3

Hours of operations:

Monday to Friday:  8:00am - 5:00pm

Saturday/Sunday: Closed

                                        

If you have any questions or concerns regarding the information provided in the Screening Report, please provide written comments to the following team leaders by no later than May 1st 2017.

Bryan Prouse P.Eng
Operations Manager
City of Sarnia
255 Christina Street North
Sarnia, ON N7T 7N2

bryan.prouse@sarnia.ca

Philip Keightley, P.Eng.
Principal Engineer
MIG Engineering
453 Christina Street North
Sarnia, ON N7T 5W3

pkeightley@migeng.com

 

Additional information is also available on the City of Sarnia’s website at www.sarnia.ca.

If concerns arising from this project cannot be resolved in discussion with the City of Sarnia, a person may request the Minister of the Environment and Climate Change to issue an Order to Comply with Part ll of the EA Act. This is known as a ‘Part ll Order’, bumping up the status of this project to a full individual Environmental Assessment. The procedure for a Part ll Order request is as follows:

  • First the person with concerns must direct them to the City of Sarnia and MIG Engineering during the thirty (30) calendar day review period for consideration and mitigation.
  • Second, if the concerns cannot be resolved, the person may submit a Part ll order request to the Minister of The Environment and Climate Change at 135 St. Clair Avenue West, 1st Floor, Toronto, Ontario M4V 1P5 by no later than May 1, 2017 with a copy of the request being sent to the City of Sarnia and MIG Engineering.

 

Subject to the comments received as a result of this notice, detailed design, tendering and construction of the recommended works can proceed.

“This project is funded in part by the New Building Canada - Provincial-Territorial Infrastructure Component - Small Communities Fund and the Ontario Government”

 

Cet avis est également disponsible en Français sur le web-site de la Cité de Sarnia à www.city.sarnia.on.ca.  Cliquez sur « Public Consultation – Bedford Pump Station»

 

 


ÉVALUATION ENVIRONNEMENTALE DE LA CLASSE MUNICIPALE (EECM)

AVIS D'ACHÈVEMENT

REMPLACEMENT DE LA STATION DE POMPAGE SANITAIRE DE BEDFORD - VILLE DE SARNIA

 

La Ville de Sarnia a retenu les services de MIG Engineering pour entreprendre une Évaluation Énvironnementale de Classe Municipale (EECM) afin de moderniser ou de remplacer la station de pompage sanitaire de Bedford (BSPS) et la conduite sanitaire connexe situé le long de le sentier récréationelle Howard Watson entre la rue Wellington et la rue Confederation pour augmenter la capacité de service et assurer un service fiable.

L'étude a été menée conformément aux exigences d'un projet de l'annexe B dans le cadre de l'Évaluation Énvironnementale de Classe Municipale (octobre 2000, telle que modifiée en 2007 et 2011). Le processus EECM comprend l'identification de solutions, l'évaluation de solutions de rechange pour la mise en œuvre et la consultation avec diverses agences et le public. Les solutions alternatives identifiées ont été évaluées afin de s'assurer que la solution recommandée minimise l'impact sur l'environnement naturel et social / culturel tout en optimisant les investissements capitaux et de fonctionnement. L'étude a également examiné les moyens de permettre la mise à niveau proposée à la station de pompage existante avec un minimum de perturbation au système de distribution sanitaire et aux résidents et entreprises de la région.

Dans le cadre du processus de consultation, une réunion d'information publique a eu lieu le mercredi 7 octobre 2015 pour présenter les recommandations au public et les diverses agences pour leurs examen et commentaire.

La Ville de Sarnia propose maintenant d'abandonner les deux stations de pompage sanitaires existantes de (Bedford Street) et (Plank Road) en étendant l'égout gravitaire profond le long du sentier Howard Watson jusqu'à l'emplacement de la station de pompage sanitaire Plank Road existante. Le projet comprendra la construction par micro-tunnels d'un nouvel égout sanitaire avec un diamétre de 1200 mm a une profondeur significativement profande se terminant dans une nouvelle station de pompage sanitaire située sur les terrains appartenant à la Ville adjacents au site de la station de pompage sanitaire existante de Plank Road ainsi qu'un nouveau, bâtiment pour une nouvelle génératrice de secours.

Une nouvelle conduite sanitaire avec un diamètre de 800 mm sera construite parallèlement à la conduite sanitaire existante, pour une distance d’environ 1800 mètres le long d'une servitude existante. La nouvelle conduite sanitaire, débutera à la nouvelle station de pompage et va déchargée dans un égout de gravité de diamètre 1200 mm nouvelle qui sera construit sur la rue St. Andrew de Scott Road au Centre de contrôle sanitaire de la Pollution (WPCC). Après la conception détaillée et la réception des approbations nécessaires, la construction du projet devrait commencer au printemps 2018 avec une date d'achèvement prévue pour 2020.

Un rapport d'examen préalable a été préparé et sera disponible au public le 27 mars 2017 pour une période de trente (30) jours calendaires pour examen par les membres du public et / ou d'autres parties intéressées aux endroits suivants:

City of Sarnia – Planning & Engineering 3rd Floor

255 Christina Street North, Sarnia

Heures d’ouverture:

Lundi à Vendredi: 8:30am - 4:30pm

Samedi/Dimanche: Fermé

MIG Engineering
453 Christina Street North Sarnia, ON N7T 5W3

Heures d’ouverture:

Lundi à Vendredi: 8:30am – 5:00pm

Samedi/Dimanche: Fermé

Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant les renseignements fournis dans le rapport d'examen préalable, veuillez faire parvenir vos commentaires écrits aux chefs d'équipe suivants au plus tard le 1er mai 2017.

 

Bryan Prouse P.Eng

Operations Manager

City of Sarnia

255 Christina Street North

Sarnia, Ontario N7T 7N2

bryan.prouse@sarnia.ca

Philip Keightley, P.Eng.
Principal Engineer
MIG Engineering
453 Christina Street North
Sarnia, ON N7T 5W3

pkeightley@migeng.com


 
Des renseignements supplémentaires sont également disponibles sur le web-site de la Ville de Sarnia à www.sarnia.ca
                           
Si les préoccupations découlant de ce projet ne peuvent être résolues dans le cadre d'une discussion avec la Ville de Sarnia, une personne peut demander au ministre de l'Environnement et du Changement Climatique de rendre une ordonnance pour se conformer à la partie II de la Loi sur l'EE. C'est ce que l'on appelle une «ordonnance de la partie II», qui vise à obtenir une évaluation environnementale complète. La procédure pour une demande d'ordonnance de la partie II est la suivante:

 
• Tout d'abord, la personne ayant des préoccupations doit les diriger vers la Ville de Sarnia et MIG Engineering pendant la période d'examen de trente (30) jours calendaires pour examen et atténuation.
• Deuxièmement, si les inquiétudes ne peuvent être résolues, la personne peut soumettre au ministre de l'Environnement et du Changement Climatique au 135, avenue St. Clair Ouest, 1er étage, Toronto M4V 1P5, une demande de décret de la partie II au plus tard le 1er mai 2017 avec une copie de la demande envoyée à la ville de Sarnia et MIG Engineering.

 
Sous réserve des commentaires reçus à la suite de cet avis, la conception détaillée, l'appel d'offres et la construction des travaux recommandés peuvent se dérouler.

 
“Ce projet est financé en partie par le Nouveau Fonds Chantiers Canada 2014: Volet Infrastructure provinciales- territoriales Fonds des petites collectivités et le gouvernement de l’Ontario’’

 

Cet avis est également disponsible en Anglais sur le web-site de la Ville de Sarnia à www.city.sarnia.on.ca.  Cliquez sur « Public Consultation – Bedford Pump Station»

 

 

 

This article was posted Thursday, March 23, 2017 4:30 PM

What is PDF? PDF stands for Portable Document Format and is a way of distributing documents over networks while ensuring they always print the same. To view PDF files, you need either the Foxit Reader or Adobe Reader

Summary

Mainly cloudy. 60 percent chance of showers this afternoon. Wind becoming southeast 20 km/h late this morning. High 21. UV index 7 or high.

Current Conditions

Mist

10.8C

For more information and forecasts, please visit Environment Canada

close

255 North Christina Street,
Sarnia, ON N7T 7N2
PH#: 519-332-0330
TTY# : 519-332-2664